10 Juli, 2015

Hardsub Menjadi Softsub Caranya!

Wah sudah beberapa tahun akhirnya bisa ngeblog lagi... Nah, kali ini akan ku jelaskan bagaimana cara mengubah Hardsub menjadi Softsub.

Software yang dibutuhkan
1. Video Sub Finder --> Download
2. Abby FineReader --> Download (Torrent)

Langkah-langkah
1. Buka VideoSubFinder
2. File -> Open Video All Default -> Pilih videonya
3. Klik "Run Search" dan tunggu hingga selesai.










3.1. Jika terjadi error atau crash pada software maka diulangi kembali dengan cara klik "Clear Folders" dahulu baru memulai langkah awal lagi.
4. Jika sudah selesai pada tab OCR klik "Create Cleared TXT Images" lalu buka software Abby FineReader.










5. Klik "Open" pada toolbar -> menuju folder TXTImages di Videosubfinder yang kamu ekstrak -> pilih semua gambar dengan "CTRL + A" --> Open
6. Lalu klik "Read" pada toolbar.
7. Setelah itu klik "Save" dan pilih format .txt jangan lupa pada file optionnya "Create a separate file for each source file" dan save pada folder "TXTResults"








8. Kembali ke VideoSubFinder,
9. Pada OCR tab klik "Create Sub From TXT Results"
10. Softsub akhirnya jadi, anda bisa melihat di main folder VideoSubFinder








Kekurangan:
-Software ini memerlukan PC High End untuk mengurangi kesempatan terjadinya Not Responding atau Crash.
-Ada huruf yang kurang setelah menjadi softsub.
-Lamanya proses tergantung PC anda.

Kelebihan
-Mampu mentiming otomatis dari Hardsub ke softsub
-Dapat mengekstrak hardsub ke softsub.

Catatan Penulis:
Jika ingin mengekstrak lagi, anda harus menghapus isi folder TXTImages dan TXTResult terlebih dahulu agar subtitle anda tidak tercampur dengan subtitle yang lama.

1 komentar:

Pastikan Komentar yang sopan yah :D